Exodus 15:3 - Joseph Benson’s Commentary on the Old and New Testaments

The Lord is a man of war Able to deal with all those that strive with their Maker. Houbigant renders the words bellator fortis, Jehovah is a strong warrior, or, mighty in war, a translation countenanced by the Samaritan Hebrew copy, and by the Septuagint, the Chaldee of Onkelos, the Syriac, and the Arabic versions. Jehovah, instead of Lord, should have been retained throughout this song, and especially in the last clause of this verse, Jehovah is his name.