Genesis 42:23 - Joseph Benson’s Commentary on the Old and New Testaments

He spake by an interpreter Joseph's pretending not to understand their language was a wise piece of art, as by that means he discovered their real sentiments, as it appears they spoke to one another in their own language without reserve before him, probably when the interpreter was gone forth.