Jeremiah 1:11,12 - Joseph Benson’s Commentary on the Old and New Testaments

Bible Comments

Moreover the word of the Lord came unto me Probably at the same time, and in the same vision, wherein he was first appointed to his office; saying, What seest thou Here, by symbolical representations, the meaning of which God immediately interpreted, future things were presented to his view. This method of instruction or information sinks deeper into the mind, and leaves a more lasting impression there, than any mere words can do; and therefore the prophets frequently received communications from God in this way. And I said, I see a rod of an almond-tree Namely, which had leaves, and possibly blossoms on it, like Aaron's rod; otherwise the prophet could not so readily have discerned of what kind of wood it was. The almond-tree is one of the first that wakes and rises from its winter repose, flowering, in the warm southern countries, in the month of January, and by March bringing its fruits to maturity. From this circumstance, which is mentioned by Pliny, lib. 16. cap. 42, it is supposed to have received its name, שׁקד, shaked, as being intent, and, as it were, on the watch to seize the first opportunity of emitting its buds and blossoms: which is the proper sense of the verb, from which that noun is derived. A branch of this tree, therefore, with buds or leaves, and blossoms upon it, was a proper emblem to denote God's hastening the execution of the predictions which he declared by this prophet, who lived to see most of his prophecies fulfilled. There is also in the original a remarkable paranomasia, or affinity in sound, between shaked, an almond-tree, and shoked, hastening, which makes the words more striking than they can possibly be in any translation. For not only the nature of the almond-tree, but the very sound of the Hebrew word, which signifies it, denoted God's hastening to fulfil the prophecies which Jeremiah uttered by his directions. Thou hast well seen Or, thou hast seen and judged right. Hebrew, הישׂבת לראות, Thou hast done well to see, that is, in seeing so. For I will hasten my word Literally, I will act like the almond-tree respecting my word; namely, my word of threatening, against Judah and Jerusalem, to perform it.

Jeremiah 1:11-12

11 Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.

12 Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.