Jeremiah 34:18 - Joseph Benson’s Commentary on the Old and New Testaments

Bible Comments

When they cut the calf in twain, and passed between the parts In order to ratify the covenant, they killed a calf, or young bullock, which they cut in two, and placing the two parts at some distance from each other, they passed between them; signifying by this rite that they consented to be served in the like manner, in case they violated their part of the covenant. We learn from the Holy Scriptures, and from heathen authors, that the same or similar ceremonies were in use in making and ratifying covenants and treaties in ancient times. In this way Abraham's covenant with God was confirmed, Genesis 15:10. And, according to Livy, lib. 1. cap. 24; and lib. 21. cap. 45, rites of a similar kind were in use among the old Romans; as we find from Homer they were also among the Greeks. Thus he tells us, when they had entered into a solemn agreement with the Trojans to put an end to the war, by the single combat of Paris and Menelaus, at the pouring out of their wine upon their sacrifice, they made the following imprecation upon those who should not observe their part of the treaty, Iliad, 3. l, 298.

Οπποτεροι προτεροι υπερ ορκια πημηνειαν,

Ωδε σφ ' εγκεφαλος χαμαδις ρεοι, ως οδε οινος.

“So may their blood who first the league confound. Shed, like this wine, distain the thirsty ground.” POPE.

Jeremiah 34:18

18 And I will give the men that have transgressed my covenant, which have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in twain, and passed between the parts thereof,