John 15:2 - Joseph Benson’s Commentary on the Old and New Testaments

Every branch in me True believers, who by faith have an interest in, and union with Christ, are the branches of the vine here spoken of. Though, as to the place of their abode, their religious sentiments in lesser matters, and their modes of worship, they may be distant from each other, yet they meet in Christ, their root and stock, and the centre of their unity. That beareth not fruit Answerable to his advantages, fruit suitable to the relation in which he stands to me, and the union which by faith he has had with me: he whose faith in me and my gospel does not work or continue to work by love, and whose love does not continue to manifest itself by his obedience; he who does not bring forth, with constancy and perseverance, the internal and external fruits of the Spirit, namely, all goodness, righteousness, and truth, Ephesians 5:9; he taketh away Such unfruitful branches the vine-dresser cuts off in his righteous judgment, and entirely separates them from me, depriving them of all the advantages for fruitfulness, which they derived, or might have derived, from their connection with me, and their reception of my truth and grace. And every branch that beareth fruit, he purgeth it Or rather, pruneth it, cuts off from it every thing superfluous, and removes all the hinderances of its fruitfulness. Thus God, in the course of his providence, by various sufferings in the minds, bodies, families, circumstances, and situations of his people, and by his word, and their faith therein, and obedience thereto, (1 Peter 1:22;) and by the influence of his Spirit, mortifies and destroys what is still corrupt in their affections and dispositions, with what remains in them of the carnal mind, and prevents their bearing fruit to perfection. That it may bring forth more fruit Than it brought forth before, to God's greater glory, the greater benefit of mankind, and their own greater progress in holiness here, and a fuller reward of felicity and glory hereafter. Dr. Campbell reads the verse, Every barren branch in me he loppeth off: every fruitful branch he cleaneth, by pruning, to render it more fruitful: remarking upon it as follows: “Critics have observed a verbal allusion or paronomasia in this verse. To the barren branch the word αιρει, [ he loppeth off,] is applied; to the fruitful, καθαιρει, [ he cleaneth by pruning.] It is not always possible in a version to preserve figures which depend entirely on the sound, or on the etymology of the words, though sometimes they are not without emphasis. This verse and the following afford a remarkable instance of this trope. As our Lord himself is here represented by the vine, his disciples are represented by the branches. The mention of the method which the dresser takes with the fruitful branches, in order to render them more fruitful, and which he expresses by the word καθαιρει, leads him to take notice of the state wherein the apostles, the principal branches, were at that time: ηδη υμεις καθαροι, &c., now are ye clean, &c. It is hardly possible not to consider the καθαιρει, applied to the branches, as giving occasion to this remark, which immediately follows it. Now, when the train of the thoughts arises in any degree from verbal allusions, it is of some consequence to preserve them, where it can be easily effected in a translation. It is for this reason that I have translated the word καθαιρει by a circumlocution, and said cleaneth by pruning. It is evident, that καθαιρει, in this application, means pruneth. But to have said in English, simply, pruneth, would have been to throw away the allusion, and make the thoughts appear more abrupt in the version than they do in the original; and to have said cleaneth, without adding any explanation, would have been obscure, or rather improper.”