If the Lord do not help - The translation in the text is decidedly better than the marginal rendering. Some prefer to render - “Nay ... let Jehovah help thee. Whence, shall I help thee?”
Out of the barnfloor ... - The king means that both were empty - that he had no longer any food in store; and therefore could not help the woman. Compare Hosea 9:2.