Lamps - “like the appearance of” flames. Omit the “and” before “like.” The “bright flames” resembled “coals of fire.”
It went up - i. e. “fire went up.”
Related Commentaries of Ezekiel 1:13
Ezekiel 1:13
13 As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.