Upon their four sides - i. e. straight in the direction toward which their faces looked. Since the four quarters express all directions, the construction of the living creatures was such that they could move in each direction alike.
Related Commentaries of Ezekiel 1:17
Ezekiel 1:17
17 When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.