This evil family - The whole Jewish race.
Which remain - The words are omitted by the Septuagint and Syriac versions.
Related Commentaries of Jeremiah 8:3
Jeremiah 8:3
3 And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither I have driven them, saith the LORD of hosts.