The “princes” appear to have belonged to the other tribes (compare Numbers 27:3).
Related Commentaries of Numbers 16:2
Numbers 16:2
2 And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown: