Stir up thyself - Arouse thyself as if from sleep. See Psalms 44:23.
And awake to my judgment - To execute judgment for me, or to render me justice. A similar petition (almost in the same words) occurs in Psalms 7:6. See the notes at that passage.
Even unto my cause - In my behalf; or, in the cause which so nearly pertains to me.