Sweet flowers - Better as in the margin, i. e., plants with fragrant leaves and flowers trained on trellis-work.
Like lilies - Are lilies dropping liquid myrrh (see the Song of Solomon 5:5 note). Perhaps the fragrance of the flowers, or the delicate curl of the lip-like petals, is here the point of comparison, rather than the color.