Every man. — The man. Distributive use of the article.
Whose heart thou knowest. — Because thou knowest his heart. So Syriac and Arabic. The Vulg., “which thou knowest him to have in his heart” (as if eth meant with, here).
The children of men. — All has dropped out. So some MSS., Syriac, Arabic, and Kings.