The two pillars, (the) one sea ... — A nominative absolute.
All these vessels ... — Those just mentioned, the two pillars, &c.
Without weight. — A natural hyperbole closely resembling one which we often meet with in Assyrian accounts of the plunder carried off from conquered towns: “spoils without number 1 carried off.”