Then she saddled an ass. — And she saddled the ass — i.e., which the young man brought, and probably saddled at her bidding.
Slack not thy riding for me. — Literally, restrain me not from riding — i.e., do not stop, or slacken speed. A halt for rest might naturally be taken, as the distance was considerable.