THE JOURNEY RESUMED.
(20) They took their journey from Succoth, and encamped in Etham. — The exact positions of both Succoth and Etham are uncertain, and can only be conjectured; but they probably lay to the southeast of Tanis, between that city and the Bitter Lakes. Succoth may have been at or near Tel Dafneh, about fifteen miles from Tanis, and Etham near the modern Ismailia, on the verge of the desert. Dr. Brugsch’s identification of Etham with the Egyptian Khetam is highly improbable, since the Hebrew aleph never replaces the Egyptian kh, which is a very strong guttural. E-tham would mean “the house of Turn,” and point to a temple of the Sun-god, who was specially worshipped in the Eastern Delta, at Heliopolis, Patumus, and elsewhere.