A whirlwind came out of the north. — The north is seen as the quarter from which the vision proceeded, not because the Babylonians conceived that there was the seat of Divine power (Isaiah 14:13-14), but because it was common with the prophets to represent the Divine judgments upon Judæa as coming from the north (see Jeremiah 1:14-15; Jeremiah 4:6; Jeremiah 6:1), and it was from that direction that the Assyrian and the Chaldæan conquerors were accustomed to descend upon the Holy Land. The vision is actually seen in Chaldæa, but it has reference to Jerusalem, and is described as if viewed from that standpoint.
A great cloud. — As in the Divine manifestation on Sinai (Exodus 19:9-16). The cloud serves at once as the groundwork for all the other details of the manifestation — a place in, and by means of which, all are located, and also as a hiding-place of the Divine majesty, so that all may be seen which human eye can bear, and that which it cannot bear may yet be known to be there, shrouded in the cloud. The transposition of a single letter from the end of one word in the Hebrew to the beginning of the next will change the reading to “a whirlwind out of the north brought on a great cloud.”
A fire infolding itself. — More literally translated in the margin, catching itself. The idea intended to be conveyed is that of flames round and round the cloud, the flashes succeeding one another so rapidly that each seemed to lay hold on the one that had gone before; there were tongues of flame, where each one reached to another. The same word occurs in Exodus 9:24, in connection with “fire,” and is there translated mingled. The vision thus far seems moulded on the natural appearance of a terrific thunderstorm seen at a distance, in which the great black cloud appears illuminated by the unceasing and coalescing flashes of lightning. So, with all its impressive darkness, “there was a brightness about it.”
As the colour of amber. — Colour is, literally, eye. The word rendered “amber” (chasmal) occurs only in this book (here, and Ezekiel 1:27 and Ezekiel 8:2), and is now generally recognised as meaning some form of bright metal, either glowing in its molten state, or as the “fine brass” of Ezekiel 1:7 and Revelation 1:15, burnished and glowing in the light of the “infolding flame.” There is therefore now superadded to the first appearance of the natural phenomenon, a glowing eye or centre to the cloud, shining out even from the midst of the fire.