Jeremiah 39:3 - Ellicott's Commentary On The Whole Bible

Bible Comments

In the middle gate. — The term indicates a position in the line of walls between the citadel of Zion — the “upper city” of Josephus (Ant. v. 20. 2), which as yet was not surrendered (Jeremiah 39:4) — and the lower city, in the walls of which a breach had been effected. Here an open space, originally used as a forum, or place of judgment, now gave the Chaldæan generals a central encampment, from which they could command both quarters of the city, and by taking their place in the heart of its life, formally assert their mastery. Each of the names that follow has a meaning and history of its own.

Nergal-sharezer. — The first half of the name appears in 2 Kings 17:30 as that of a Cuthite, or Assyrian deity, and means the “great hero.” It occurs frequently in the inscriptions of Tiglath-pileser and Assur-banipal (e.g., Records of the Past, i. 77, 103). The whole name appears in Assyrian monuments as Nergal-shar-uzur. Two of the generals mentioned here bore the same name, and each apparently was distinguished by a special title.

Samgar–nebo. — Here the second half is the name of a Babylonian deity (Isaiah 46:1; Jeremiah 48:1), possibly connected with the Hebrew Nabi (= prophet), and so answering to the Egyptian Thoth and the Greek Hermes. The great temple at Borsippa, known as Birs Nimroud, was dedicated to him (Records of the Past, vii. 77). The first half has been explained by some scholars as meaning “warrior,” by others as “cupbearer,” and so equivalent to Rabshakeh (Isaiah 36:2), and as such is attached to the foregoing name of Nergal-sharezer. As a rule, the name of Nebo appears always in the beginning of compound words, as in Nebuchadnezzar, Nebuzar-adan, &c.; and probably we should connect it here with the name that follows.

Sarsechim, Rab-saris. — Probably, as indicated in the previous Note, the name should stand as Nebo-sarsechim. The two names go together, the first as a proper name, the second as a title, meaning “the chief eunuch.” In Jeremiah 39:13, Nebushasban appears as bearing the same title. In 2 Kings 18:17 it appears simply as a title, as in Rabshakeh we have “the chief cupbearer.”

Nergal-sharezer, Rab-mag. — Here also the second name is the title of office, meaning probably “chief of the Magi,” or “chief of the priests.” The man thus named, who appears on the Assyrian monuments as Nergal-shar-uzur Rubu-emga, played a prominent part afterwards as murdering Evil-merodach, the son of Nebuchadnezzar, whose sister he had married. He reigned for three or four years, and appears in Berosus (Joseph. 100 Apion, i. 20) under the name of Neriglissar. The older name is found on the bricks of a palace at Babylon, on the right bank of the Euphrates (Smith’s Dict. of Bible. Art. Nergal-sharezer).

Jeremiah 39:3

3 And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergalsharezer, Samgarnebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergalsharezer, Rabmag, with all the residue of the princes of the king of Babylon.