I will surely go with thee. — Literally-Going, I will go.
Shall not be for thine honour. — Literally, thy pre-eminence (LXX. “proterçma”; Luther, “der Preis “) shall not be on the path which thou enterest.
Of a woman. — To enter into the force of this we must remember the humble and almost down-trodden position of women in the East, so that it could hardly fail to be a humiliation to a great warrior to be told that the chief glory would fall to a woman. He may have supposed that the woman was Deborah herself; but the woman was not the great prophetess, but Jael, the wife of the nomad chief (R. Tanchum, and Jos., Antt. v. 5, § 4). Compare the feeling implied in Judges 9:24.