The shepherds. — Some, but not the best, MSS. give, as in the margin, “the men the shepherds,” as if to emphasise the contrast between the “angels” who departed and the “men” who remained.
This thing.... which the Lord hath made known. — Literally, this word, or spoken thing. The choice of the Greek word seems to indicate that St. Luke was translating from the Aramaic.