They set him thereon — i.e., on the garments which served as a saddle. Our Lord rode on the colt, and the ass followed, or went along by His side. St. Mark and St. Luke mention the colt only.
Related Commentaries of Matthew 21:7
Matthew 21:7
7 And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.