Psalms 46:3 - Ellicott's Commentary On The Whole Bible

Bible Comments

Though the waters... — The original is very expressive in its conciseness:

“They roar, they foam, its waters.”

Comp. Homer’s equally concise description, including in three words the “rush,” the “swell,” and the “roar” of ocean (Iliad, xxiii. 230).

Swelling. — Or, pride. (Comp. Job 38:11.) The change in construction in this verse seems to confirm the suspicion that the refrain has dropped away.

Psalms 46:3

3 Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.