And whatsoever passeth. — This is more poetical than to render “the fish of the sea who pass,” &c.
Paths of the seas. — Comp. Homer’s ὑγρὰ κέλευθα. The repetition of the first thought of the poem, binding’ the contents together as in a wreath, is the one touch of art it displays.