The meaning of this verse is obvious in spite of its many grammatical difficulties. The praise of Zion had found many tongues, but the poet implies that he is going to swell the chorus.
Related Commentaries of Psalms 87:3
Psalms 87:3
3 Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.