1 Samuel 6:19 - Bullinger's Companion Bible Notes

Bible Comments

fifty thousand and threescore and ten men. 50,070. This number being out of all proportion to the size of Beth-shemesh, has led to various readings. Some codices omit 50,000. The Syriac and Arabic versions read "five" instead of fifty. Josephus reads "seventy". The Hebrew text reads "seventy men two fifties and one thousand ". 70. 100. 1; 000. 1,170. men. Hebrew. 'ish. App-14.

slaughter. smiting, making the Figure of speech Polyptoton. App-6,

1 Samuel 6:19

19 And he smote the men of Bethshemesh, because they had looked into the ark of the LORD, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the LORD had smitten many of the people with a great slaughter.