look on mine affliction. This is one of the eighteen emendations of the Sopherim (App-33). The primitive text reads "Jehovah will behold with His eye". This was thought to be too anthropomorphic, and so was altered, and the alteration recorded.
requite. Compare Psalms 109:26-28.