stripes. Greek. plege. Four times translated "wound", five times "stripe", and twelve times "plague".
charging. Same as "command" in Acts 16:18.
jailor. Greek. desmophulax, i.e. keeper of the prison. Only here and verses: Acts 16:27; Acts 16:36.
keep. Greek. tereo. Compare Acts 12:5; Acts 12:6.
safely. Greek. asphalos. See note on Mark 14:44.