Acts 27:17 - Bullinger's Companion Bible Notes

Bible Comments

taken up. Greek. airo. See Acts 27:13.

used. Greek. chraomai. See Acts 27:3.

helps. Greek. boetheia. Only here and Hebrews 4:16.

undergirding. Greek. hupozdnnumi. Only here. The process of passing. cable or chain round. ship to prevent her going to pieces is called "frapping".

lest. Greek. me. App-105.

fall. Greek. ekpipto. Occurs thirteen times; here: Acts 27:26; Acts 27:29; Acts 27:32; Acts 12:7; Mark 13:25.Romans 9:6, &c.

quicksands. Greek. surtis. Only here. There are two gulfs on the north coast of Africa, full of shoals and sandbanks, called Syrtis Major and Syrtis Minor. It may be the former of these, now Sidra, into which they were afraid of being driven.

strake sail. Literally having lowered the gear.

strake. Gr chalao. See Luke 5:4.

sail. Greek. skeuos. The great yard to which the sail was attached. Occurs twenty-three times. Always rendered "vessel", except here; Matthew 12:29; Mark 3:27 (goods). Luke 17:31 (stuff).

Acts 27:17

17 Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.