Deuteronomy 26:5 - Bullinger's Companion Bible Notes

Bible Comments

speak and say. Note the idiom, generally rendered "answer and say", where the first verb must always be rendered according to the context. Here "confess and say".

Syrian. an Aramaean: i.e. Jacob.

ready to perish. perishing. Genesis 42:1; Genesis 42:2.

mighty. Some codices, with Samaritan Pentateuch, Targum of Onkelos, The Targum of Jonathan ben Uzziel and Septuagint, read "and mighty". Note the Figure of speech Polysyndeton (App-6), thus produced.

Deuteronomy 26:5

5 And thou shalt speak and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous: