as if that were... thing. The Ellipsis is wrongly supplied. See further note
a very little. a very little time, or quickly. See note on "almost" (Proverbs 5:14).
Related Commentaries of Ezekiel 16:47
Ezekiel 16:47
47 Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.