measured the earth: or, caused the earth to tremble. So the Targum and the requirement of the "correspondence" with the next line.
beheld. looked.
drove asunder the nations. caused the nations to shake, or start.
scattered. shattered.
perpetual. ancient, or primeval.