After two days: i. e. two days after this national repentance. See Hosea 5:15, "till".
revive us. bring us back to life.
in. on.
live. live again in resurrection. Referring to the yet future resurrection of the new Israel (Ezekiel 37), which will thus resemble the resurrection of Messiah (1 Corinthians 15:20).
in His sight. Hebrew. before His face, as their sin had been (Hosea 7:2).