Isaiah 49:5 - Bullinger's Companion Bible Notes

Bible Comments

saith. Some codices, with Septuagint and Syriac, read "thus saith".

not. Hebrew text. l'o. not; but marked in margin to be read lo = to Him, which is confirmed by the list of such readings in the Massorah. If (in "be not gathered"), the negative be read, then the "though" and the "yet" must be retained; but if the preposition with suffix be read, then the rendering of the clause will be "to bring Jacob again to Him, and that Israel unto Him might be gathered, and. be glorious", &c. Probably both readings may be correct, for Israel was not gathered at His first coming (John 1:11), but will be at His second coming.

strength. strength (for victory). Not the same word as in Isaiah 49:4

Hebrew. 'azaz.

Isaiah 49:5

5 And now, saith the LORD that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the LORD, and my God shall be my strength.