Gather up. Gather in. Occurs only here.
wares. bundle. For that is all they would be able to take with them.
inhabitant. inhabitress. Put for "the daughter of Zion".
fortress. Put by Figure of speech Metonymy (of Adjunct), for the city Jerusalem.
Related Commentaries of Jeremiah 10:17
Jeremiah 10:17
17 Gather up thy wares out of the land, O inhabitante of the fortress.