But if, &c. The Hebrew accent requires the rendering: "But, had they stood in My Council: then they would have made My People hear My words, and they would have turned", &c.
Related Commentaries of Jeremiah 23:22
Jeremiah 23:22
22 But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.