Jeremiah 51:3 - Bullinger's Companion Bible Notes

Bible Comments

Against him that bendeth, &c. The Massorah (App-30), instead of cancelling the repeated word "against... and against" ('el), directs the substitution of 'al, "not... and not". The verse will then read, "Let not the archer bend his bow, nor let him lift himself up in his coat of mail" (i.e. in defence of Babylon). This is so read in two early printed editions, Chaldee, Syriac, Vulgate, and Revised Version.

brigandine. coat of mail.

destroy. break down. Hebrew. haram. Same word as Jeremiah 51:54. Not the same as verses: Jeremiah 51:1; Jeremiah 51:8; Jeremiah 51:11; Jeremiah 51:20; Jeremiah 51:25; Jeremiah 51:25; Jeremiah 51:54; Jeremiah 51:55.

Jeremiah 51:3

3 Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host.