Then said Jesus. literal. Then therefore Jesus said. plainly. See John 10:24.
is dead. died. Aorist tense. This shows that death had taken place some time before, probably soon after the message was sent by the sisters. Compare verses: John 11:17; John 11:39.