John 7:53 - Bullinger's Companion Bible Notes

And every man, &c. From John 7:53 -- John 8:11 is omitted by. T Tr. [A] The Revised Version note questions it. WH place it in double brackets at the end of the Gospel. As to ancient MSS.,. (the Alexandrine, London) and. (Ephraemi, Paris), are defective here, so that the oldest omitting it are (Sinaitic, Cent. v),. (Vatican, Cent. iv). The oldest containing it is. (Bezae, Cent. vi). It is contained in the Vulgate (383), and Jerome (378-430) testifies (adv. Pelag. ii. p. 762) that it is found in many Greek and Latin Codices. It is also found in the Jerusalem Syriac (Cent. v), the Memphitic (Cent. iii or iv), Aethiopic (Cent. iv). Eusebius, Bishop of Caesarea (315-320), quotes (Hist. Ecc. iii. 39) Papias, Bishop of Hierapolis (in Phrygia, 130), as refering to it. Ambrose (374-397) quotes it, as does Augustine (395-430), de adult. coniugiis (lib. ii, cap. 7). Though WH omit it, Dean Burgon (1883) quotes: "Drs. W. and H. remark that 'the argument which has always told most in its favour in modern times is its own internal character. The story itself has justly seemed to vouch for its own internal truth, and the words in which it is clothed to harmonize with other Gospel narratives' (The Revision Revised, p. 311, note). We may ask: How is it that all the MSS. which do contain it (including 300 Cursives) agree in placing it here? It was another attempt following on John 7:32, and referred to in John 8:15.