Lamentations 1:1 - Bullinger's Companion Bible Notes

Bible Comments

How. Alas! or,. how! Hebrew. 'eykah. an exclamation of pain and grief,. wailing cry (preserved in Eng. " jackal "). The Massorah (App-30) points out that this exclamation is used by three prophets, concerning Israel:

(1) by Moses in her multiplication (Deuteronomy 1:12. Compare Lamentations 1:11);

(2) by Isaiah in her dissipation (Isaiah 1:21);

(3) by Jeremiah in her desolation (Lamentations 1:1).

This word "How" is to be supplied at the beginning of verses: Lamentations 1:2-3 by Figure of speech Ellipsis (App-6). Compare also Lamentations 2:1; Lamentations 4:1. and Isaiah 14:12.

solitary: i.e. empty; referring to the houses and streets.

Lamentations 1:1

1 How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary!