Luke 12:58 - Bullinger's Companion Bible Notes

Bible Comments

When thou goest. For, when thou art brought. Introducing the reason for this conclusion of the whole argument.

adversary. Shown in the last clause to be the tax-gatherer.

to. before. Greek. epi. App-104.

the. a.

in the way. Emph. by Figure of speech Hyperbaton (App-6).

give diligence. work hard, or take pains, or do your best. Not. Latinism, but found in the OxyrhyncusPapyri, second century B.C.

delivered. set free. Occurs only here, Acts 19:12, and Hebrews 2:15.

hale. haul. Anglo-Saxon holian. Occurs only here in N.T.

officer. tax-gatherer:i.e. the adversary of the first

clause. Greek. praktor. doer, or executive officer. Thus used in the Papyri. Occurs only here in N.T.; once in LXX, Isaiah 3:12. He was the one who could cast. defaulter into prison.

Luke 12:58

58 When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison.