the lot. Hebrew "the mouth of the lot", as though the "lot" spoke and was personified, by the Figure of speech Prosopopoeia (App-6).
Related Commentaries of Numbers 26:56
Numbers 26:56
56 According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.