Thou art terrible. Supply Ellipsis thus: "[To be feared] is God from His Sanctuary".
Thy holy places. Septuagint and Vulg, read the singular. It is the plural of majesty.
holy. See note on Exodus 3:6.
power. Hebrew, plural. mighty, or abundant power.