“And when the prince enters he will go in by way of the porch of the gate, and he will go out by that way.”
The prince's right of entry and exit to the east gateway is restricted. His access and exit is by the porch of the gate and that alone. That way he avoids treading in the inner court.