‘And Yahweh had regard for Abel and his offering, but for Cain and his offering he had no regard.'
But how did they know that one was accepted and the other not? The answer would seem to lie in the fact that Abel prospered, whereas Cain was having a difficult time in some way. This would certainly explain why Cain was so angry. In the Old Testament prosperity is regularly seen as a sign of the approval of God.