“And he who burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.”
Then the one who burns them has to wash his clothes, wash himself thoroughly, after which he can return to the camp. Here we must almost certainly see the need to wash off the contact with holiness which must not be carried into the camp (compare Leviticus 16:24).