“In the same way will it be in the day that the Son of man is revealed.”
But here in the second example there is possibly a greater emphasis on the final Judgment depending on how we read the ‘day that the Son of Man is revealed'. This may be in contrast with ‘the days of the Son of Man', with more emphasis thus being placed on the final judgment