Genesis 31:20 - Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible

Bible Comments

Heb. Stole away the heart of Laban, to wit, his daughters, his cattle, and his gods, upon which his heart was vehemently set, as Micah's was, Judges 18:24. But if this had been meant, it had been imputed to Rachel, and not to Jacob, who knew nothing of the gods. Or rather, stole away from the heart, & c., the Hebrew eth being put for meeth, as Genesis 4:1, Genesis 49:25 1 Kings 8:43, compared with 2 Chronicles 6:33 Micah 3:8, i.e. without the knowledge and consent of Laban, which sense is confirmed by the words next following, and by Genesis 31:26,27, and by the like use of the phrase, 2 Samuel 19:3. Thus he fled, because he knew Laban's selfish, and unrighteous, and cruel disposition, that he would always hinder him from departing, either by fraudulent pretences or by open force, nor suffer so great a diminution in that estate, which he thought one time or other he might in good measure recover to himself.

Genesis 31:20

20 And Jacob stole away unawaresd to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.