Hebrews 9:18 - Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible

Bible Comments

OLBGrk;OLBHeb;

Forasmuch as all testaments are put in force by the death of the testator, and all covenants are most strongly confirmed by death and blood in God's own judgment, thence it is that the Mosaical covenant was confirmed by them. Dedicated; egkekainistai, strictly taken, signifieth made new, or renewed. It is not used in the New Testament but in this place, and Hebrews 10:20: the Syriac translate it here confirmed, or ratified. In the Old Testament the Septuagint use it to express the Hebrew wknh Deuteronomy 20:5. In which law, for a man who had built a house, and was called out to the wars, to return and dedicate it, was to take possession of it, and secure it from the claim of another. Here it is properly used to make sure, firm, and inviolable; and that by blood, typical of Christ s, which is the highest and most solemn ratification. So were the covenants before ratified, but especially under the law, and the Mosaical covenant itself, as appears by instance, Genesis 15:9,10,17,18 31:44,54; compare Exodus 24:5,7,8.

Hebrews 9:18

18 Whereupon neither the first testament was dedicatedf without blood.