i.e. Man's mind judgeth Of things spoken and heard. The ear, the sense of discipline, is put for the mind, to which things are conveyed by it. See Poole on "Job 12:11".
Related Commentaries of Job 34:3
Job 34:3
3 For the ear trieth words, as the moutha tasteth meat.