The Jews thought it would be a disgrace to them, that Christ should be reported abroad as their king, therefore they desire an alteration of the writing.
Related Commentaries of John 19:21
John 19:21
21 Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.